Författare: Robert

Den kanske mest berömda marknaden i Shanghai när det kommer till kläder, elektronik och andra varor som är kopior av kända varumärken var Xang Jiang Market, eller som den också kallades: the Copy Market Xang Jiang. På denna stora yta kunde man länge hitta allt man kunde tänka sig till fantastiska priser. Så länge man inte förväntade sig samma höga kvalitet av kopiorna som av de äkta varorna så kunde man här hitta många snygga och användbara saker till låga priser. Du kunde dessutom fylla på din CD- och DVD-samling med många piratkopierade titlar.

Den berömda marknaden fick till slut stänga år 2006. Anledningen till detta var i första hand inte att skydda upphovsrätten, utan det berodde helt enkelt på att Shanghais byggherrar äntligen lyckades köpa loss marken där marknaden låg. Xang Jiang-marknaden har dock inte försvunnit; den lever vidare på två olika ställen. Dels på Longhua Fashion and Gift Market och dels på Yatai Xinyang Fashion and Gift Market. De flesta försäljare flyttade från Xang Jiang till dessa två marknader. Du finner den förstnämnda på 2465 Longhua Road, i närheten av Longhuatemplet. Yatai Xinyang ligger i Pudong alldeles intill stationen Science and Technology Museum på tunnelbanelinjen 2.
Du kan alltså uppleva en riktig copy market på två ställen i Shanghai. Turister som inte trivs i trånga, instängda utrymmen bör kanske hellre satsa på att besöka Longhua, då Yatai Xinyang ligger under jord. Longhua är en utomhusmarknad i samma stil som Xang Jiang.

Försäljarbeteende – gå inte i fällan

Många säger att denna speciella och omfattande marknad ger två upplevelser. Den första upplevelsen är själva shoppingen – att vandra kring det enorma utbudet och kunna handla kopior av märken som Gucci, Ralph Lauren, D&G, Louis Vitton, Chanel, Tommy Hilfiger och andra exklusiva märken. Den andra upplevelsen som ofta tar upp lika stor del av själva besöket på marknaden är att förhandla om priset med försäljarna.
Många känner till att det är en helt annan affärskultur i Asien jämfört med till exempel den amerikanska eller den europeiska kulturen. Affärer och förhandlingar sker på ett helt annat sätt, och det är inget undantag när det kommer till att pruta på dessa typer av marknader. Försäljarna på dessa marknader beskrivs ofta väldigt korrekt som skådespelare och deras beteende bör tas med en nypa salt. Det är inte ovanligt att se en försäljare bli sur och skälla på en kund för att ett bud är för lågt, eller att till och med gråta för att just denne försäljare “tvingas” att sälja en vara till en nivå som är alldeles för låg. Det man dock måste ha i åtanke när man ser detta skådespel är att alla representanter och försäljare på marknaderna är affärsmän och affärskvinnor och skulle aldrig sälja produkter om det inte var så att de gör en för dem godkänd vinst på det.

Att sikta på när du prutar

Skådespeleriet gör att det är en förutsättning att man känner till försäljarnas spel och oskrivna regler för förhandling för att inte betala överpriser. En generell tumregel som gäller på de flesta marknader som inriktar sig på kopior är att sikta på att få ned priset till en åttondel av utgångspriset. Detta kan tyckas vara en drastisk nivå, men om man till slut hamnar så att man får betala någonstans mellan en åttondel och en femtedel av ursprungspriset kan man vara nöjd. Oavsett vad försäljaren sedan projicerar för känslor, kan man alltid anta att han eller hon är nöjd med sin försäljning och har gjort en godkänd vinst.

Tre kategorier av varor

Generellt sett brukat man dela in produkterna på denna marknad i tre simpla huvudkategorier. Den första och kanske vanligaste kategorin är rena kopior. Dessa kopior ser bra ut, men har givetvis inte samma höga kvalitet som originalet. Till exempel, om man köper en North Face-jacka som är en kopia, är det ingen bra idé att ta med den till Alperna och åka skidor i den då den inte har alls samma värme och fodring som en riktig North Face-jacka. Du kan heller inte räkna med att ytskiktet är särskilt slitstarkt. Köp original om funktionsduglighet är vad du eftersträvar; köp kopior om det främst är utseendet du är ute efter.
Den andra kategorin av produkter som säljs på denna marknad är original som tidigare har blivit bortsorterade på fabriken där de tillverkades. Denna kategori handlar allt som oftast om kläder och mode. Dessa typer av bortsorterade varor kan ha tillverkningsfel, tryckfel eller något annat som gör att exemplaren inte håller riktigt den kvaliteten som behövs för att kunna säljas i de riktiga affärerna. Det går här alltså att göra ordentliga fynd om man hittar något med ett marginellt tillverkningsfel.
Den tredje kategorin följer lite den andra. I denna kategori hamnar de exemplaren som av en tillverkare har blivit överproducerade. Säg som ett exempel att sportvarumärket Nike tillverkar 25 000 exemplar av en viss tröja och säljer sedan 20 000 av dessa genom ordentliga kanaler för distribution och genom återförsäljare. De resterande 5 000 har de kanske ett lägre krav på marginaler på, eller kanske vill de testa en viss produktlinje mot olika typer av kunder och säljer helt enkelt detta överskott där de kan. På så vis kan dessa originalprodukter hamna på sådana här typer av marknader till enormt låga priser.
De produkter som faktiskt brukar vara genuina och helt äkta på dessa typer av marknader är kinesiska kläder och hantverk. Här kan man till exempel få genuina kinesiska pinnar att äta med, skulpturer i keramik och porslin, antika smycken i guld, kryddor samt silke och andra textiler som har tillverkats lokalt. Dessa kan många gånger vara ett betydligt bättre köp än de kopierade kläderna.
Eftersom både Yatai Xinyang- och Longhua-marknaderna är mycket välkända bland både lokalbefolkning och bland återkommande turister i Shanghai, är det väldigt lätt att hitta hit. Tack vare stadens väl utvecklade kollektivtrafik är det alltid smidigt och enkelt att hoppa av i närheten av alla marknader. Hotellet kan hjälpa dig med vägbeskrivningar, liksom taxichaufförer som är väl medvetna om den bästa vägen efter år av erfarenhet.

Kina har länge haft ett rykte om sig som shoppingparadis. Även de som tvivlat på det och inte förväntat sig annat än usla kopior har rest hem omvända med entusiastiska rapporter om shopping av god kvalitet och ett enormt utbud. Tror du dem inte? Åk till Xujiahui i Shanghai och upplev det med egna ögon.

Xujiahui – allt du önskar kan du köpa

Xujiahui är en del av Shanghai som ofta brukar benämnas som stadens kommersiella centrum. Här finns allt du möjligen kan tänka dig hitta i en affär. Allra mest berömt är området för sitt gigantiska utbud av elektroniska prylar, men antalet gallerior som säljer kläder, skor, kosmetik, inredning och så vidare är också enormt.

Delen av Xujiahui som består av shopping är uppbyggd av gallerior och varuhus, vilka alla innehåller otaliga affärer – både exklusiva butiker i en högre prisklass och kedjor som har lägre priser. När det gäller shoppingcenter för elektronik – som Xujiahui är mest känt för – brukar två nämnas: Metro-City och TaipingYang Suma Plaza. Särskilt Metro-City, som byggdes 1989 och har förutom alla våningar med elektronik även restauranger och en bio i sina lokaler, är omöjligt att missa med sin stora kupol som tänds när solen gått ner. Här hittar du allt från tv-spel till kameror till mobiltelefoner till roliga gadgets och allt annat som rör elektronik. Oftast kan du här spara en hel del pengar jämfört med om du köpt samma produkter i Europa.
Stadsdelen är alltså full av spektakulära byggnader, men det är framför allt två torn som sträcker upp sig mot skyn och visar vägen till Xujiahui. Det handlar om Grand Gateway Shanghai. Tvillingtornen är de fjärde största i världen och påbörjades 1997. Sedan kom den asiatiska finanskrisen emellan och det dröjde till år 2005 innan tornen var färdigställda. Nu är de en ikonisk symbol för shoppingparadiset Xujiahui och lockar tusentals besökare varje dag.
I tornen ryms shoppingcentret Grand Gateway 66, som är en sju våningar hög galleria för alla möjliga sorters produkter. Sex våningar finns över jord och en på nedre plan. Totalt består mer än 70 000 kvadratmeter golvyta av affärer. Här erbjuds du att köpa allt mellan himmel och jord. Välkända klädmärken som Marc by Marc Jacobs, Hugo Boss och Benetton har alla outlets i gallerian, precis som berömda glastillverkare och juvelerare som Swarowski och Tiffany. Här finns också Olé Supermarket, med en yta på 3 500 kvadratmeter, liksom caféer som Versus Versace och Starbucks, där du kan koppla av efter en dags intensiv shopping.
I skyskraporna ryms också, förutom Grand Gateway 66, prestigefyllda kontorsutrymmen och exklusiva lägenheter. Och om du mot förmodan skulle tappa tvillingtornen ur sikte på vägen hit det ingen match att hitta. Grand Gateway ligger nämligen precis ovanför en av Shanghais största tunnelbanestationer, Xujiahui Station, vilket gör att du praktiskt taget kan ta tunnelbanan hela vägen in i entrén.
Men det är inte bara storskalig shopping som är anledningen till att inget Shanghai-besök är komplett utan en resa till Xujiahui. Området är berömt för sina många och duktiga skräddare. Skräddarsydda kläder har fått ett enormt uppsving internationellt och det finns flera anledningar att köpa skräddarsytt i Kina. Priserna är generellt sett rimliga, många års erfarenhet – om du går till rätt skräddare! – säkerställer att kvalitén är hög och om du har svårt att hitta plagg som passar i de lokala, kinesiska storlekarna, så vet du att plaggen kommer sitta som handen i handsken om du får dem uppsydda.
I Xujiahui är skräddarutbudet stort, och det gäller att välja smart. Vid Marriott Hotel på den stora Hongqiao Road finns en skräddare som heter Elegant Boutique Custom Tailor. Som namnet antyder är det en skräddare som lägger stort fokus på att du ska bli nöjd som kund, och det går att få kläder för både män och kvinnor. En bit bort, nära Nandan Dong Lu, ligger Atelier Herringbone. Det är ursprungligen en japansk skräddare med gott rykte som syr upp damkläder.

People’s Park – folklig avslappning efter shoppingen

När du har shoppat klart i Xujiahui får du inte missa ett besök på People’s Park i Shanghai. Det ligger på samma sida om Huangpufloden – den västra – men längre norrut, och det fina är att den ligger längs samma tunnelbanelinje, nämligen linje 1: från Xujiahui Station är det raka vägen till People’s Square med Shanghais moderna metro. Parken ligger alldeles intill People’s Square.
Om Shanghais berömda tv-torn är motsvarigheten till New Yorks Empire State Building, så är People’s Park motsvarigheten till Central Park. Det är ett stort grönområde mitt i staden där folk samlas för att ta en promenad mellan dammarna eller bara sitta på en bänk och titta på människor som passerar i skuggan av de enorma skyskraporna som omger parken. Många samlas också för att spela kort under de lummiga träden. Tidig sommar blommar lotusblommorna som växer i dammen och detta brukar locka både inhemska och utländska fotografer, så var beredd på att trängas. I anslutning till parken, alldeles bredvid den, finns People’s Square, som är ett torg känt för att vara hemvist åt regeringens representanter i Shanghai. De huserar i en av skyskraporna. People’s Square har också Shanghais största tunnelbanestation.
Mest känd är ändå parken för dess ”marriage market”. På kinesiska är den ordagranna betydelsen, översatt till engelska, ”People’s Square blind date corner”, och det sammanfattar ganska bra vad som försiggår här. Här får Shanghais singlar en chans att träffa sin framtida kärlek – även om det i själva verket är föräldrarna som håller i de flesta trådar. Blinddejten går till så att lappar sätts upp med personlig information och bild på den potentielle partnern på en stor vägg vid torget – en offentlig kontaktannons. Där kan sedan föräldrar till den nyfikna singeln, liksom denne själv förstås, leta efter någon passande. Det är en sorts match.com i traditionell kinesisk tappning och det är ett roligt skådespel att besöka – även om du själv inte är sökande. Tänk dock på att de flesta föräldrar inte uppskattar att fotograferas medan de försöker hitta en passande gemål till sin son eller dotter.

För de flesta är det otänkbart att åka till Kina utan att shoppa loss ordentligt på en marknad för kopior. Där finns det som sällan är licensierat med officiella märken, men ofta av jämförelsevis bra kvalitet och, framför allt, alltid billigt.
Shanghais största marknad för denna typ av produkter heter Taobao Market, och den ligger på en av de största och dyraste shoppinggatorna i centrala Shanghai. Det kan dock vara förvirrande att försöka leta reda på den, då marknaden också går under andra namn som Han City och Fengxiang City. Vilket som av dessa namn bör leda dig till rätt plats – och du lär också komma dit om du helt enkelt säger ”Shanghai Fake Market” eftersom det är ett stort turistmål. Om du vill vara alldeles säker på att du kommer till rätt marknad kan du ta adressen, som är 580 West Nanjing Road.

Marknaden är omåttligt populär bland framför allt turister, som fyndar billiga versioner av lyxmärken fast utan loggan på produkten, men också bland shanghaiborna själva, som tycker om att fynda här. Taobao är uppbyggd av sammanlagt fyra våningar fyllda av produkter av alla dess slag: tre våningar för prylar och en – längst upp – för restauranger. Här finns det naturligtvis mycket kläder, skor, elektronik, leksaker och allt annat du kan tänka dig. På de tre våningarna ryms 300 olika försäljare, som hävdar att de har genuina produkter till det bästa priserna. Det stämmer förstås inte: inget i Taobao City är äkta eller officiellt licensierat, hur mycket försäljarna än försöker få dig att tro det, och det är ju det som lockar turisterna hit.
De flesta högkvalitativa kopior av lyxvarumärken såsom Gucci, Louis Vuitton, Armani och så vidare säljs inte öppet eftersom försäljarna är rädda för polisen. Vill du ha hög kvalitet och ett lyxigt fejkmärke så kan det vara bra att indikera detta för försäljarna. De tar då oftast med dig till ett låst stånd och visar dig de finaste varorna utom synhåll för lagens långa arm.

Att handla på Taobao – pruta som ett proffs

När det gäller priset kommer du också få en chock när du får höra vad saker kostar. Det är nämligen så att prutmånen är enorm här på Taobao Market, mer så än på andra marknader, och priset som försäljarna anger när du hör dig för om varor kommer vara upp till tio gånger mer än skäligt. Tänk på att försäljarna här försörjer sig på att du som turist ska betala stora överpriser, så var inte rädd för att lägga skambud – det är troligen närmare det riktiga värdet än det priset du fått av försäljaren. Ett tips är att alltid ha ett maxpris, som du inte går över; annars är risken stor att du faller för de här proffsens tekniker. Ett annat tips för att få det bästa priset är att gå dit lite senare på dagen. På morgonen sätter försäljarna orealistiska priser, medan de på kvällen är tvingade att gå ner lite grann eftersom de annars kan tappa en kund före stängningsdags.
Du måste alltså vara en stenhård förhandlare om du vill komma vinnande ur den här stridszonen – men om du står på dig kan du göra stora fynd. Det väsentliga draget hos en prutare av rang är att vara mentalt förberedd. Det kommer att kräva både tid och tålamod att hitta det bästa priset. Dels för att Taobao-försäljarna är berömt efterhängsna och kommer göra allt för att få dig att handla, om det så är att följa efter dig när du är på väg ut ur affären, och dels för att de kommer svära och sucka när du erbjuder dem ett pris som egentligen är bra för båda parter. Försök att tänka på priserna som en kines – nöj dig inte med ett pris bara för att det är mycket billigare än vad det är hemma, utan se till att betala ett pris som är rimligt i Shanghai.
Det är bara teater, och när du är beredd på det är det en kul utmaning. När försäljare ger dig ett pris kan det alltså vara en bra tumregel börja med ett motbud på bara en tiondel av priset, och sedan förhandla tills båda är nöjda. Kom ihåg att om du inte är nöjd med priset, så finns det säkert ett tiotal andra försäljare som säljer precis samma produkt eller åtminstone en likvärdig sådan lite längre bort. Du behöver alltså aldrig känna någon stress över att du måste köpa snabbt. Det kan också vara bra att komma ihåg att det bara är kontanter som gäller på marknaden.
En viktig sak som kan vara bra att hålla i minnet är att eftersom dessa produkter är olicensierade, så har det hänt att de beslagtagits på flygplatsen. Det händer inte speciellt ofta och vanligtvis bara om du har köpt större kvantiteter av piratkopierade produkter, men det kan vara värt att komma ihåg. Det bästa är alltså att inte lova att köpa med dig Gucci-produkter till alla dina vänner, utan håll denna form av konsumtion till en rimlig nivå.

God och billig mat

Shoppande av det här slaget tär alltså på krafterna, och då är det bra att Taobao Market har en restaurangvåning längst upp. Här finns omkring 15 olika matförsäljare, och som vanligt i Kina håller maten hög kvalitet till ett skäligt pris – även om det ligger lite högre än normalt på grund av den höga andelen turister, främst västerlänningar, i byggnaden. Alla västerlänningar har också medfört att de allra flesta försäljare pratar utmärkt engelska, så om du får betala ett överpris borde det inte vara på grund av språkförbistringar.
Om du vill åka till Taobao är det lättast att ta taxi; det ligger hyfsat centralt och taxi är relativt billigt i Shanghai. Annars ligger det inom gångavstånd från tunnelbanestationerna People’s Square och West Nanjing Road.

Mitt i Shanghais hjärta ligger gatan Dongtai Lu, där en av Shanghais mest berömda antikmarknader håller till. Lu är kinesiska för gata och på engelska kallas marknaden därför för Dongtai Road Antique Market. Det är antikmarknaden som en turist i Shanghai bara måste besöka åtminstone en kort stund – även om det brukar vara svårt att hålla besöket kort när man vandrar omkring bland alla spännande, mer eller mindre antika, föremål. Man kommer inte hit enbart för att handla, utan också för att insupa atmosfären.

Gammalt och nytt på antikmarknaden

Gatan Dongtai Lu är 567 meter lång och 200 av dessa upptas av antikmarknaden. Det innebär att omkring 100 affärer varje dag erbjuder besökare att köpa antikviteter av alla dess slag. Dongtai Lu-antikvarien har utformningen av en sorts traditionell marknad, med stånd och affärer tätt inpå varandra. Här finns vaser och klockor, målningar och gamla mynt, grammofoner och fågelburar; kort sagt, allt som det kinesiska imperiet har lyckats uppbåda under flera tusen års civilisation finns här i original eller som en bättre kopia. För det kan vara bra att ha klart för sig redan från start att allt är inte lika antikt som försäljarna försöker få det till. Mycket är nyproducerat men har fått en finish som får varan att se äldre ut än vad den verkligen är. Det blir tydligt när du upptäcker att den ”unika” vasen som försäljaren försäkrat dig om att han grävt upp ur en dammig åker med sina egna händer finns i ett identiskt exemplar ett par stånd bort.
Men så länge man är medveten om det och förhåller sig någorlunda kritisk till autenticiteten, så behöver det inte förta något alls från shoppingupplevelsen. Snarare kan det bli till en fördel, eftersom du här till ett bra pris kan få saker som du aldrig skulle ha råd med i original. Det kan vara en – enligt försäljaren – gammal vas från Mingdynastin, som du lyckas pruta ner till ett tiondel av ursprungspriset. Om både du och försäljarna är nöjda med priset så har ni gjort en bra affär och det är en regel som många Kina-besökare håller sig till.
En duktig antikkännare med många års erfarenhet har definitivt möjlighet att hitta något autentiskt på denna marknad, men om du inte har sakkunskapen för detta och vill ha äkta antikviteter är det bättre att köpa dessa genom andra kanaler.

Pruta – en viktig kunskap för varje marknadsbesökare

Pruta måste man om man inte vill bli lurad här. Någon västerländsk besökare har skämtsamt sagt att prutning är kinesernas nationalsport, och det ligger någonting i det; oavsett hur litet föremål du ska köpa kan du vara säker på att det utsatta priset är åtminstone flera gånger högre än det verkliga värdet. Men om du är tuff i förhandlingarna kan du göra riktiga fynd på Dongtai Lu.
När du förhandlar med en försäljare är det också värdefullt att veta att de ofta har två prissystem: ett för inhemska kineser och ett för i synnerhet västerländska turister. Bli inte överraskad om din kinesiske vän blir erbjuden av köpa samma sak för en bråkdel av summan som du skulle behövt betala. Det är så säljarna överlever eftersom turistnäringen är det som får gatan att gå runt, och det enda motmedlet är att vara förberedd och bestämma dig i förväg för hur mycket du är beredd att betala för saken i fråga.

En annan värld

Hur roligt det än är att göra ett riktigt fynd och bära med sig saker hem är det inte bara shoppingen i sig som lockar besökare till Dongtai Lu. Här kommer du att få se ett veritabelt myller av människor, som minner om en tid innan moderna skyskrapor och TV-torn. Tradition ligger kineserna varmt om hjärtat vilket inte är så konstigt med tanke på landets oändligt rika historia, och aldrig blir det tydligare än på Dongtai Lu, där antikförsäljare trängs med äldre Mahjong-spelare och ett aldrig sinande hav av syn- och ljudintryck. På andra sidan floden ligger Shanghais nya skrytbyggen, men det är en helt annan värld än denna sjudande gata. De flesta försäljare bor i lägenheter ovanför antikstånden, vilket det ger en hemtrevlig känsla när tvätten hänger på tork över gatan.
Dongtai Lu har en spännande historia, som så många andra platser och företeelser i Shanghai. Gatan stod klar 1902 och byggdes av av Qingdynastins kejsare Guangxu, men gick då under namnet Taishan. Först 1943 fick gatan namnet den bär i dag – Dongtai Lu. I början var det en samlingsplats för kineser som drack sitt morgonte och åt sin frukost på något av gatans alla tehus. Så småningom började antikintresserade Shanghai-bor att ta med sig antikviteter till gatan för att visa upp eller sälja, och så föddes idén om en marknad för allt antikrelaterat. I dag är Dongtai Lu en av Shanghais mest berömda besöksplatser och lockar åtskilliga turister och kineser varje dag – några på jakt efter det där fyndet som de kan sälja dyrt på auktion, några för att köpa något billigt till släkt och vänner där hemma, och några bara för att titta på det myllrande folkhavet och det fascinerande samspelet mellan enträgen försäljare och tveksam köpare.

Hitta till Dongtai Lu

För att ta sig till Dongtai Lu finns flera alternativ. Du kan komma undan med en human summa om du tar taxin eftersom gatan ligger i området Huangpu mitt i stan. Det enklaste är att hoppa av vid Xizang Lu, så har du Dongtai Lu alldeles i närheten. Du kan också välja att ta tunnelbanan, och då hoppar du av vid Xintiandi, som är en station längs linje 10. Buss 17 och 864 tar dig också till Dongtai Lu. Antikmarknaden är öppen varje dag, men den är särskilt bra att besöka på helgerna då det är extra bra fart på försäljningen. Vill du framför allt få bra priser är det bra att anlända lite senare under dagen eftersom försäljarna då är betydligt mer villiga att förhandla, då risken är större att de annars går miste om en kund just innan stängningsdags.